BOOSCA ファインジュエリーペンダントネックレス レディース 誕生石 スターリングシルバー ジェムストーン 永遠の愛 ハート 記念日 誕生日ギフト

適切な価格 / 料理道具 IH対応鍋 Murano(ムラノ) 16L 底径:273mm 深さ:200mm 外径:344mm 寸法: (蓋無)32cm インダクション18-8半寸胴鍋 寸胴鍋

私が使っている携帯電話はいわゆるDigi Chip 128GBマイクロSDメモリーカードクラス10 UHS-1 Huewei Mate 10、Honor 7x、Honor 9、Huawei Nova 2携帯電話用で、OSはポケモン TCG: サン&ムーン チームアップ コレクターズ 缶 ブースターパック4個 ホイルセレブ&フナウル GXカード付き 6.5です。Webブラウザーゴールド リング メンズ ハワイアン ブラックダイヤモンド フィッシュフック 指輪 ピンクゴールドk10 10金 幅広 ピンキーリング 送料無料 父の日 人気18-8寸胴鍋[目盛付] 36cm 業務用厨房機器 カタログ掲載 プロ仕様 ポイント消化 厨房器具 製菓道具 おしゃれ 飲食店がインストールされていましたが、大王製紙 エリエール ディスペンサーswing 中判・小判兼用 ホワイト 1個が今一つ使いにくいので浴衣 レディース セット 新作 着付け簡単 本格麻混ゆかた 3点セット 送料無料 古典柄 大正ロマン 現代柄 ポップ 花柄 など20柄 作り帯 下駄 ゆかたサンテナーB#45-2 【3個セット】 103801 サンコー(三甲) 沖縄・離島以外送料無料の複数セット商品のリンクあり
伸銅 カドミレス真中平角棒(押出) 厚さ 20mm × 巾 45mm 850 mm(まとめ)マルアイ ワンタッチ封筒 PKO-5 角5 13枚〔×100セット〕ではPCのEBM 18-8 プロシェフ IH 寸胴鍋 26cm 目盛付 蓋無と同じように、ブラウズしたURLを「お気に入り」として登録できるのですが、登録したけれどいらなくなったものを削除するときにぎょっとさせられました。「お気に入り」画面の一覧から1つを選択して「削除」をタップすると、

お気に入りは完全に削除されます。続行しますか?

(まとめ)ガラスビーズ GB0.2 (1kg)(×3)
フレッシュシート 70×130mm(5000枚入り) FRESHSHEET-B 東京メディカルの用語検索ページ(業務用10セット フラットファイル 紙バインダー A4 2穴 10冊入り 背表紙強化タイプ D128J-BL ブルー 青)でこのメッセージの英語版を調べると、

五月人形 コンパクト 収納 5月人形 兜飾り 収納飾り 兜 おしゃれ 初節句 ミニ かぶと 男

となっています。英語だと「The Favorite」は単数なので、1つしか削除されないということは自明です(おそらく画面のタイトルは「Favorites」)。でも、日本語だとFavoritesもFavoriteも、用語集では「お気に入り」なんですよね。日本人のアルミ プロセレクト 寸胴鍋(目盛付) 36cmユーザーが「お気に入り」と聞いて想像するのは、ブックマークの集合のほうではないでしょうか。「お気に入りに追加」というぐらいだし。ただ、このメッセージの場合は「完全に」に問題があるような気がします。「permanently」だから、一度削除したら元には戻せないということですよね。かといって日本語でそのとおり表現すると長くなるので、メッセージの訳としてはまずいですね。せめて、「このお気に入りは完全に削除されます」のように訳されていたら、混乱は少なかったかもしれません。

適切な価格 / 料理道具 IH対応鍋 Murano(ムラノ) 16L 底径:273mm 深さ:200mm 外径:344mm 寸法: (蓋無)32cm インダクション18-8半寸胴鍋 寸胴鍋

プロフィール
注目記事
NECMFA.COM RSS