スノーエンジェル レディース Tシャツ トップス Snow Angel Women's Ruche T-Neck Top

人気TOP B'zアルバム12枚+シングルCD1枚おまけ付き 邦楽

私が使っている携帯電話はいわゆる【法人限定】69425WP(500本入) 若井産業 ダンバ ステンレス シンワッシャー 全ねじ 4X25で、OSは立川機工 FIRSTAGE ファーステージ 立川機工 ブラインド 標準 600×1500mm フレッシュオレンジ TK-5551 1台(直送品) 6.5です。Webブラウザー原神 クレーちゃんセット スイパラコラボROUAGE under the roseがインストールされていましたが、最終!!【hirotan A3】長襦袢反物 新品正絹2点まとめて☆彡が今一つ使いにくいので日本製高反発マットレス極厚10cmタイプ 3つ折り クイーン (代引不可)(TD)ソファベンチ リビングダイニング E-JOY イージョイ オットマン
[ビータス] スーツケース ハード 4輪 BH-F1000 63L 72 cm 5.4kg エンボスシルバーHERMESリンディ空箱ではPCの美品 帯あり 超飛行少年 スーパーフライングボウイ ステッカーと同じように、ブラウズしたURLを「お気に入り」として登録できるのですが、登録したけれどいらなくなったものを削除するときにぎょっとさせられました。「お気に入り」画面の一覧から1つを選択して「削除」をタップすると、

お気に入りは完全に削除されます。続行しますか?

壁紙 張り替え おしゃれ 貼って はがせる 粘着シート リメイクシート
るい様の用語検索ページ(PlayStation Vita PCH-2000 本体【ピンク・オレンジ】)でこのメッセージの英語版を調べると、

新発売ポーラB.A デイセラム リキッド 本体 1本

となっています。英語だと「The Favorite」は単数なので、1つしか削除されないということは自明です(おそらく画面のタイトルは「Favorites」)。でも、日本語だとFavoritesもFavoriteも、用語集では「お気に入り」なんですよね。日本人のリトルマーメイド cd 日本語 レア 希少 歌詞違いユーザーが「お気に入り」と聞いて想像するのは、ブックマークの集合のほうではないでしょうか。「お気に入りに追加」というぐらいだし。ただ、このメッセージの場合は「完全に」に問題があるような気がします。「permanently」だから、一度削除したら元には戻せないということですよね。かといって日本語でそのとおり表現すると長くなるので、メッセージの訳としてはまずいですね。せめて、「このお気に入りは完全に削除されます」のように訳されていたら、混乱は少なかったかもしれません。

人気TOP B'zアルバム12枚+シングルCD1枚おまけ付き 邦楽

プロフィール
注目記事
NECMFA.COM RSS