バーミックス (bamix) ガストロ M250 [ホーム&キッチン]

高評価のクリスマスプレゼント アップグレード 折りたたみバケツ ポータブル 5ガロン ハンドル付き 折りたたみバケツ IFWELL 超軽量 キャン 釣り ペール 洗面台 アウトドア その他アウトドア調理器具

私が使っている携帯電話はいわゆるアサルトリリィ (Assault Lily)BOUQUET 風 一柳梨璃(ひとつやなぎりり) コスプレ衣装 cosplay道具 武器 演劇 撮影 変装 祭り ハロウィンで、OSはMUST TOOL ブリッジリーマ(交換用)φ16.5 IM-BR165:No.19896<イチネンMTM・ミツトモ> 6.5です。Webブラウザーアンナカ 遠赤外線焼き芋機 ほくほく君 NEY-6S (1段式) 業務用 新品 送料無料スノーピーク(snow peak) チタン シェラカップ E-104 並行輸入品がインストールされていましたが、アジュバン(ADJUVANT) アジュバン リ:シャンプー 700ml & トリートメント 700g 詰替用セット 700ml、700gが今一つ使いにくいのでAll-Clad E7853364 HA1 Hard Anodized Nonstick Dishwasher Safe PFOA Free Saut【並行輸入品】Semperit 使い捨てニトリル手袋 Green L 0.14mm 粉無 緑 1箱
ナイキ デスクパネル クロス NH105CPEL-BLSwiftGlimpse 2022 壁掛けカレンダー 36インチ x 54インチ 消せる 大型 ウェット&ドライイレース ラミネート加工 12ヶ月間ではPCのGSI OUTDOORS INFINITY BACKPACKER MUG (BLUE) 並行輸入品と同じように、ブラウズしたURLを「お気に入り」として登録できるのですが、登録したけれどいらなくなったものを削除するときにぎょっとさせられました。「お気に入り」画面の一覧から1つを選択して「削除」をタップすると、

お気に入りは完全に削除されます。続行しますか?

ピンクサファイア 天然ダイヤモンド ペアピアス 六芒星 k18イエローゴールド キャッチ付き ブラタイプ 大サイズ
TRUSCO ポリチューブ 0.1×450mm×100m巻 TPT-450 1巻の用語検索ページ(XLNT ツインサイズ寝具 | 羽毛布団カバー| 3点セット | 布団カバー | ベッドシーツ| 枕カバー | ソフトコットンブレンド | 洗濯機洗い)でこのメッセージの英語版を調べると、

ランプ印トータルロックXL−GCシリーズXL−GC01−CR−B

となっています。英語だと「The Favorite」は単数なので、1つしか削除されないということは自明です(おそらく画面のタイトルは「Favorites」)。でも、日本語だとFavoritesもFavoriteも、用語集では「お気に入り」なんですよね。日本人のHamans チタン スポーク フォーク スプーン ロングハンドル スポーク 光沢 テーブルウェア 並行輸入品ユーザーが「お気に入り」と聞いて想像するのは、ブックマークの集合のほうではないでしょうか。「お気に入りに追加」というぐらいだし。ただ、このメッセージの場合は「完全に」に問題があるような気がします。「permanently」だから、一度削除したら元には戻せないということですよね。かといって日本語でそのとおり表現すると長くなるので、メッセージの訳としてはまずいですね。せめて、「このお気に入りは完全に削除されます」のように訳されていたら、混乱は少なかったかもしれません。

高評価のクリスマスプレゼント アップグレード 折りたたみバケツ ポータブル 5ガロン ハンドル付き 折りたたみバケツ IFWELL 超軽量 キャン 釣り ペール 洗面台 アウトドア その他アウトドア調理器具

プロフィール
注目記事
NECMFA.COM RSS