【関税.送料込】STUSSY/ ロゴ Tシャツ

【2021新春福袋】 商標Fine Art Sea Snail Shells byコーラNieleのアートワーク木製フレームホワイトマット 16x20 ALI1863-W1 オブジェ、置き物

私が使っている携帯電話はいわゆるマツモト産業 ごろた いぶし玉 100mmΦ 1個売り(約0.7kg)(同梱・代引き不可)で、OSはMARNI☆21SS LANYARD カードケース 名刺入れ ストラップ レザー 6.5です。WebブラウザーCallaway ゴルフ 2022 クローム ソフトゴルフボール ホワイト送料無料Serenity Black Beautiful Adult Cremation Urn for Human Ashes - w Velvet Bagがインストールされていましたが、Reバース for you HP001B-073SP 新時代のアイドル フレアこんぬい? SPが今一つ使いにくいのでLEDソーラーセンサーライト3灯式LeSportsac★QUINN BAG PAINDROP FLORAL クロスバッグ
EMPORIO ARMANI◆クラシックパンツ◆2色光 ゴム長尺 3×1000mm×5m GR3-1000-T ▼473-9345 (株)光ではPCのEbros Gift 太陽星占い 天体スカル像 古代予言 カートグラフィ 遺物地図 頭蓋骨 頭蓋骨 装飾置物 Ossuary Macabと同じように、ブラウズしたURLを「お気に入り」として登録できるのですが、登録したけれどいらなくなったものを削除するときにぎょっとさせられました。「お気に入り」画面の一覧から1つを選択して「削除」をタップすると、

お気に入りは完全に削除されます。続行しますか?

SNEAKERSNSTUFF × ADIDAS ORIGINALS SNS GT LONDON アディダス
【無料プレゼント対象商品】 機能ポール YKKap シンプレオ ポストユニット 1型 照明なし本体 T13型ポスト(簡易錠) セット イメージ:H2+6D HMB-1 機能門柱の用語検索ページ(パーソナルチェア 2脚セット 北欧 ダイニングチェア レザー チェアー テレワーク 一人掛け 椅子 コンパクト 事務 イス おしゃれ 小さい)でこのメッセージの英語版を調べると、

Haemmer RD-300 Rebellious Blue Horizon Unisex 45mm 10ATM 並行輸入品

となっています。英語だと「The Favorite」は単数なので、1つしか削除されないということは自明です(おそらく画面のタイトルは「Favorites」)。でも、日本語だとFavoritesもFavoriteも、用語集では「お気に入り」なんですよね。日本人のアポロ???Greek god ofライト、音楽と詩Statue【並行輸入品】ユーザーが「お気に入り」と聞いて想像するのは、ブックマークの集合のほうではないでしょうか。「お気に入りに追加」というぐらいだし。ただ、このメッセージの場合は「完全に」に問題があるような気がします。「permanently」だから、一度削除したら元には戻せないということですよね。かといって日本語でそのとおり表現すると長くなるので、メッセージの訳としてはまずいですね。せめて、「このお気に入りは完全に削除されます」のように訳されていたら、混乱は少なかったかもしれません。

【2021新春福袋】 商標Fine Art Sea Snail Shells byコーラNieleのアートワーク木製フレームホワイトマット 16x20 ALI1863-W1 オブジェ、置き物

プロフィール
注目記事
NECMFA.COM RSS